Comprendre ce qui se cache derrière chaque conversation.
Les relations commerciales à l'international ne se résument jamais à une simple conversation, un document ou une langue. Vous avez besoin d'une personne qui à même de saisir le contexte stratégique, de structurer l'information clé et d'accompagner les acteurs à mesure que la relation évolue.
Scénario type d'une opportunité à l'international.
Vous vous préparez à une opportunité, une réunion ou une relation commerciale à l'international. À mesure que la situation évolue, de nouvelles questions surgissent... et différents types d'accompagnement deviennent nécessaires.
Comprendre
2Qui est impliqué ? De quelle opportunité s'agit-il ? Que devriez-vous vérifier ? Que devez-vous savoir avant de vous engager ?
Nous analysons le contexte, examinons les informations disponibles et nous vous aidons à identifier les points à clarifier avant que vous ne vous engagiez dans la relation.
Se préparer
Que devez-vous présenter ? Quels documents, questions ou informations seront importants pour les personnes avec lesquelles vous envisagez de vous engager ?
Nous organisons les données de votre entreprise, préparons les documents et notes de cadrage utiles, et nous vous accompagnons dans la préparation concrète de vos échanges.
Communiquer
Que faire lorsque des questions commerciales, techniques, financières ou pratiques se posent dans différentes langues et contextes professionnels ?
Nous vous assistons lors de vos réunions et vos échanges grâce à nos prestations d'interprétariat, de communication multilingue et de clarification contextuelle lorsque des informations importantes doivent rester claires pour toutes les personnes impliquées.
Assurer le suivi
De quoi a-t-on discuté? Sur quoi s'est-on mis d'accord ? Quelles zones d'ombre subsistent ? Quels documents ou actions faut-il enclencher ?
Nous vous aidons à organiser les informations échangées, à clarifier les zones d'ombre, à structurer la communication de suivi et à préparer les prochaines étapes de la relation.
La situation évolue. Notre accompagnement s'adapte.
Business · Informations · Documents · Langues · Humains
Une situation.
Plusieurs dimensions.
À l'international, une relation commerciale à l'international ne relève presque jamais d'un seul domaine. Une seule situation peut soulever divers questions d'ordre commercial, documentaire, financier, juridique et réglementaire.
Commercial
Comprendre l'entreprise, ses objectifs, l'opportunité commerciale et la relation en construction.
Documentaire
Lire, structurer et mettre en perspective l'information et les pièces justificatives qui portent la relation commerciale.
Financier
Appréhender les données financières clés et repérer les aspects qui méritent un examen approfondi ou l'œil d'un spécialiste.
Juridique / réglementaire
Identifier les contraintes applicables, les formalités institutionnelles ou documentaires et les points qui nécessitent une validation formelle.
L'idée n'est pas de tout faire vous-même. C'est de savoir ce qu'il faut comprendre, ce qu'il faut préparer et à quel moment un autre expert ou une institution doit intervenir.
Une perspective professionnelle.
Plusieurs domaines d'expertise.
Mon parcours s'est construit au carrefour d'environnements variés où se croisent le monde des affaires, les documents, les langues et les relations internationales au quotidien.
Cette vision d'ensemble me permet d'appréhender une situation internationale dans sa globalité, de relier ses différentes facettes et de vous aider à identifier ce qui doit être traité... et à quel moment un autre spécialiste ou organisme doit être sollicité.
27 ans
Au service d'environnements juridiques, financiers, corporate et énergétiques internationaux.
Cabinets d'avocats internationaux
Environnements corporate
Énergie & E&P (Exploration & Production)
Communication internationale multilingue
Lorsque vous avez besoin d'un accompagnement direct
Un accompagnement adapté à votre réalité, qui peut débuter en amont d'une réunion, se poursuivre pendant vos échanges et se prolonger pour le suivi.
Une Première Rencontre à l'International
Vous vous apprêtez à rencontrer un client potentiel, un partenaire, une institution ou un homologue étranger et souhaitez que le volet stratégique, documentaire et communicationnel soit parfaitement ficelé.
Un événement international ou une délégation étrangère
Vous préparez un salon, un événement commercial ou la visite d'une délégation étrangère. Vous avez besoin d'un accompagnement multilingue pour préparer, communiquer, interpréter et assurer le suivi auprès des acteurs rencontrés.
Un nouveau marché ou une nouvelle relation internationale
Vous partez à la conquête d'un nouveau marché ou tentez de tisser un lien transfrontalier. Pour ce faire, il vous faut décoder le contexte, structurer vos messages et dialoguer efficacement avec vos interlocuteurs.
Quand plusieurs sujets se croisent
Vous faites face à un cas de figure où s'entremêlent des problématiques commerciales, documentaires, financières, réglementaires et linguistiques et vous cherchez une personne qui soit capable de faire le lien.
Pas de formule figée. Nous partons de votre situation concrète pour définir ensemble le type d'aide dont vous avez réellement besoin.
Une situation à l'international à gérer en ce moment ?
Expliquez-moi la situation dans laquelle vous vous trouvez, qui est impliqué et sur quoi vous avez besoin d'aide. Nsous commencerons par poser le décor avant de définir ce qu'il faut préparer et l'accompagnement qui aura le plus d'impact.
Email Direct
nardjes.laneche@gmail.com